Бэлл, заручившийся помощью Лили, всё более уверенно осиливает этажи подземелья и увеличивает свои характеристики с невероятной скоростью. И это привлекает внимание Принцессы Меча, которую тревожит ненормально быстрый рост безрассудного новичка. А тем временем Фрейя, богиня любви, очарованная необычным пареньком, решает помочь ему преодолеть свой старый страх. Правда, поскольку боги не особенно волнуются о жизни смертных, далеко на факт, что Бэлл сможет пережить благую инициативу легкомысленной богини...