04:23:19
23 139
Добавлено 31 января 2021
Переиздание знаменитой книги Лиона Фейхтвангера «Москва 1937», в которой писатель рассказывает о своих впечатлениях после поездки в СССР в 1937 году.
Автору показывали образцовые социалистические стройки, устраивали встречи с людьми, автор присутствовал на показательном процессе Пятакова и Радека.
«Воздух, которым дышат на Западе, – это нездоровый, отработанный воздух. У западной цивилизации не осталось больше ни ясности, ни решительности... Когда из этой гнетущей атмосферы изолгавшейся демократии и лицемерной гуманности попадаешь в чистый воздух Советского Союза, дышать становится легко. Здесь не прячутся за мистически - пышными фразами, здесь господствует разумная этика... И метод, по которому они там строят, и материал, который они для этой стройки употребляют, абсолютно новы. Но время экспериментирования осталось у них уже позади. Еще кругом рассыпан мусор и грязные балки, но над ними уже отчетливо и ясно высятся контуры могучего здания. Это настоящая вавилонская башня, но башня, приближающая не людей к небу, а небо к людям».
Лион Фейхтвангер
Текст печатается по изданию «Лион Фейхтвангер. Москва 1937. Отчет о поездке для моих друзей. Перевод с немецкого "Художественная литература", Москва, 1937».
Книга дополнена стенограммой доклада и заключительного слова И. Сталина на пленуме ЦК ВКП(б) 3–5 мая 1937 года.
Querido Verlag N.V.
Amsterdam
1937
Автору показывали образцовые социалистические стройки, устраивали встречи с людьми, автор присутствовал на показательном процессе Пятакова и Радека.
«Воздух, которым дышат на Западе, – это нездоровый, отработанный воздух. У западной цивилизации не осталось больше ни ясности, ни решительности... Когда из этой гнетущей атмосферы изолгавшейся демократии и лицемерной гуманности попадаешь в чистый воздух Советского Союза, дышать становится легко. Здесь не прячутся за мистически - пышными фразами, здесь господствует разумная этика... И метод, по которому они там строят, и материал, который они для этой стройки употребляют, абсолютно новы. Но время экспериментирования осталось у них уже позади. Еще кругом рассыпан мусор и грязные балки, но над ними уже отчетливо и ясно высятся контуры могучего здания. Это настоящая вавилонская башня, но башня, приближающая не людей к небу, а небо к людям».
Лион Фейхтвангер
Текст печатается по изданию «Лион Фейхтвангер. Москва 1937. Отчет о поездке для моих друзей. Перевод с немецкого "Художественная литература", Москва, 1937».
Книга дополнена стенограммой доклада и заключительного слова И. Сталина на пленуме ЦК ВКП(б) 3–5 мая 1937 года.
Querido Verlag N.V.
Amsterdam
1937
Чтецу спасибо.
Атмосфера она не казалась. Атмосферой тех лет дышали и оптимистично были настроены! А стенограмма речи Сталина только подчёркивает что слова этого Великого человека не расходились с делом. Так вот думаю граждане - товарищи.
Пора менять наше кредо "Мне сказали" на "Я думаю".
Слишком много хулы мы слышали о Советском Союзе и Сталине - подумайте сами, разве бывает в жизни всё ТАК плохо? И даже самые отчаянные противники Великой Державы не могут оспорить всеобщий ликующий энтузиазм, с которым советский народ победил в Войне, поднял промышленность, науку, космос, оборонку..
Нам бы хоть каплю веры в "светлое будущее", которое не наступит, если в него не верить.
И Александру, как чтецу, очень подходит такая документальная литература, которую он выбирает, ещё раз спасибо!
Слушала на скорости 1.3 и очень хорошо зашло
С одной стороны, Фейхтвангер описывает жизнь государства в период его бурного экономического роста. Когда казалось, что подобное положение дел при должном упорстве будет длиться если не вечно, то весьма долго.
С другой — он пишет про свои впечатления, а это, как ни крути, субъективизм чистой воды. Думаю, для многих не будет секретом, как в нашей стране умеют выставлять напоказ достижения и прятать недостатки. Особенно, если дело касается иностранных гостей.
И, что больше всего портит впечатление, все мы знаем чем всё закончилось.
Черчиль в своих мемуарах сказал про Сталина "Он получил Россию с сохой, а через 20 лет оставил с атомной бомбой! " Проведите аналогию с любым другим правителем, любым другим народом и любой другой страной
И, я надеюсь, про цитату Черчилля вы несерьёзно. Ходят слухи, что она принадлежит кому угодно, но не ему.
P.S. Россия, по темпам экономического развития,опережала США в 1913 году.Учите матчасть...
Автор признался, что с трудом понимал русский язык, и что у него был хороший переводчик. Видимо, и "экскурсоводы" тоже были правильные: водили иностранца по правильным местам, переводили правильные слова, а когда домой провожали, то в придачу любезно подарили ворох советских газет.
Чтец Александр Харитонов, как всегда, на высоте! Спасибо, приятно слушать, чего нельзя сказать о самой книге.