Брат и сестра, Сора и Сиро, неразлучны, как в реальном, так в игровом мире. Их индивидуальные навыки в совокупности делают их идеальной командой: Сора, с его хорошо развитой интуицией, и Сиро, с её замечательным интеллектом, уровень которого выходит за рамки возможного. В реальном мире они NEET, но в игровом мире они известны как 「 」 (яп. 空白 Ку:хаку, букв. «Пробел»), непобедимая группа онлайн-игроков. Их называют «Пустые», поскольку имена учётных записей игроков всегда остаются незаполненными. Однажды, после победы над таинственным противником в онлайн-шахматах, брат и сестра получают предложение возродиться в другом мире под названием Disboard, где все решается с помощью игр. Согласившись, они попадают в другой мир, где встречают бога этого мира — Тета, который и оказывается тем таинственным соперником. Вместе Сора и Сиро начинают своё путешествие, помогая слабой человеческой расе Иманити завоевать этот мир, чтобы бросить вызов самому Тету и получить звание Бога.
В воскресенье - понедельник загляните в группу по ссылке, я закончу том и загружу озвучку на торрент и яндекс.диск. Отпишу вам ссылку, когда таковая появится
Брат и сестра, Сора и Сиро, неразлучны, как в реальном, так в игровом мире. Их индивидуальные навыки в совокупности делают их идеальной командой: Сора, с его хорошо развитой интуицией, и Сиро, с её замечательным интеллектом, уровень которого выходит за рамки возможного. В реальном мире они NEET, но в игровом мире они известны как 「 」 (яп. 空白 Ку:хаку, букв. «Пробел»), непобедимая группа онлайн-игроков. Их называют «Пустые», поскольку имена учётных записей игроков всегда остаются незаполненными. Однажды, после победы над таинственным противником в онлайн-шахматах, брат и сестра получают предложение возродиться в другом мире под названием Disboard, где все решается с помощью игр. Согласившись, они попадают в другой мир, где встречают бога этого мира — Тета, который и оказывается тем таинственным соперником. Вместе Сора и Сиро начинают своё путешествие, помогая слабой человеческой расе Иманити завоевать этот мир, чтобы бросить вызов самому Тету и получить звание Бога.
Все норм.Но меня смущает Сиро...
В оригинале ранобэ и аниме её зовут не Сиро,а Широ.
А так 9/10(одну отняла из-за обиды.Широ,а не Сиро! )Брат и сестра, Сора и Сиро, неразлучны, как в реальном, так в игровом мире. Их индивидуальные навыки в совокупности делают их идеальной командой: Сора, с его хорошо развитой интуицией, и Сиро, с её замечательным интеллектом, уровень которого выходит за рамки возможного. В реальном мире они NEET, но в игровом мире они известны как 「 」 (яп. 空白 Ку:хаку, букв. «Пробел»), непобедимая группа онлайн-игроков. Их называют «Пустые», поскольку имена учётных записей игроков всегда остаются незаполненными. Однажды, после победы над таинственным противником в онлайн-шахматах, брат и сестра получают предложение возродиться в другом мире под названием Disboard, где все решается с помощью игр. Согласившись, они попадают в другой мир, где встречают бога этого мира — Тета, который и оказывается тем таинственным соперником. Вместе Сора и Сиро начинают своё путешествие, помогая слабой человеческой расе Иманити завоевать этот мир, чтобы бросить вызов самому Тету и получить звание Бога.
Смущает... Традиция устраивать бурление масс и всеобщий бугурт при виде имени, содержащего С/Ш или Л/Р зародилась практически одновременно с началом перевода с японского на русский.
Щито поделать, десу, другой язык, другие звуки.
Я знаю, что Широ более приемлемый для людей вариант. Описание оригинальной книги, но всю книгу я озвучивала её имя как Широ. Не понимаю как вы этого не услышали...
Я более чем уверена, что везде сказала Широ, потому что произносить Сиро мне неудобно.
Ты молодец!!!!!! Жду продолжение!!!
Все норм.Но меня смущает ... Показать все
Щито поделать, десу, другой язык, другие звуки.
Я более чем уверена, что везде сказала Широ, потому что произносить Сиро мне неудобно.